If I turn off Workplace chat, will I still receive messages?

Yes. When you turn off the chat, coworkers will no longer see a next to your name, but their messages will automatically go to your messages inbox for you to read later.